Ostentando aproximadamente 38 peças, 154 sonetos, dois poemas narrativos e uma série de outros versos, Shakespeare é amplamente considerado o maior escritor da língua inglesa e é o autor de alguns dos sentimentos mais românticos da história.
Prometendo inspiração para noivas e noivos em formação, selecionamos aqui alguns de seus mais belos versos, oferecendo 14 leituras românticas para o dia do seu casamento.
- 1.Soneto 116
Conhecido como o soneto de casamento de Shakespeare, este é sem dúvida uma das mais populares leituras de casamento do Bardo, e com uma mensagem simples; o verdadeiro amor persevera.
De almas sinceras a união sincera
Nada há que impeça: amor não é amor
Se quando encontra obstáculos se altera,
Ou se vacila ao mínimo temor.
Amor é um marco eterno, dominante,
Que encara a tempestade com bravura;
É astro que norteia a vela errante,
Cujo valor se ignora, lá na altura.
Amor não teme o tempo, muito embora
Seu alfange não poupe a mocidade;
Amor não se transforma de hora em hora,
Antes se afirma para a eternidade.
Se isso é falso, e que é falso alguém provou,
Eu não sou poeta, e ninguém nunca amou.
- 2. Soneto 115
O Soneto 115 capta a verdadeira essência do amor, com o poeta explicando que ama mais plenamente agora do que nunca, mas ainda não pode dizer ‘Eu te amo mais agora’, porque ele sabe que o amor continuará a crescer.
Estas linhas que escrevi antes mentem,
Mesmo as que dizem que eu não poderia amar-te mais;
Embora meu pensamento não soubesse a razão
Por que meu ardor devesse depois se apagar.
Mas ao reconhecer o Tempo, cujos milhões de acidentes
Penetram entre os juramentos e alteram decretos de reis,
Tingem a sagrada beleza, turvam as mais claras intenções,
Desviam as mentes fortes para o curso das coisas mutáveis –
Ah, por que, ao temer a tirania do Tempo,
Não deveria eu dizer, “Agora eu te amo mais”,
Quando a certeza vence a incerteza,
Coroando o presente, duvidando de tudo o mais?
O amor é como um bebê; então, não posso dizê-lo,
E dar plena altura àquilo que ainda está a crescer.
- 3. Romeu e Julieta
Talvez um dos casais mais famosos da literatura, Romeu e Julieta está repleto de belos solilóquios e monólogos, com essa conversa entre os dois amantes vendo Julieta descrever seu amor como ilimitado e sem limites.
“Minha generosidade é tão ilimitada quanto o mar,
Meu amor tão profundo. Quanto mais eu te dou,
mais eu tenho, pois ambos são infinitos.”
- 4. O Mercador de Veneza
Combinando lindamente com o tema do casamento e da unidade, resuma o que é o amor, recitando que você compartilhará sua vida e alma com seu amor.
Detesto seus olhos!
Porque me enfeitiçaram e me dividiram: uma metade minha é sua,
e a outra metade é sua…
quero dizer, minha.
Mas, se é minha, é sua e, portanto,
sou inteira sua.
- 5. A Tempestade
Perfeitamente romântico e proporcionando alguns votos de casamento adequados, esta citação explica que mais do que qualquer outra coisa no mundo, você amará, valorizará e honrará seu parceiro.
‘Ó céu, ó terra, dá testemunho deste som
E coroa o que eu professo com bom evento
Se eu falar a verdade! Se for oco, inverta
O que é melhor é um presságio para o mal! I
Além de tudo limite do que outra coisa i ‘th’ mundo
Do amor, prêmio, honra ‘.
- 6. Soneto 18
Um dos sonetos mais conhecidos e amados de Shakespeare, esta leitura explica que a estabilidade do amor imortalizará a beleza e a juventude de um parceiro.
Deverei comparar-te a um dia de verão?
Tu és a mais serena e a mais amável
Os fortes ventos de maio movimentam os brotos,
e o prazo do verão é sempre inconsolável
em um momento muito intenso, brilha o olho estelar,
e freqüentemente se ofusca a luz do seu semblante,
nefasto, o encanto da beleza irá renunciar, porventura ou pelo destino inconstante;
Mas teu verão é eterno e jamais morrerá, não há de perder o encanto que possui;
E pela sombra da morte não vagarás, pois em versos eternos tu e o tempo sois iguais.
Equanto o homem possa respirar ou os olhos possam ver, viva este canto dar-te a vida é o seu dever.
- 7. Como você gosta
Comentando sobre amor à primeira vista, esta citação de As You Like It professa que, uma vez que um casal apaixonado se encontre, eles simplesmente precisam estar juntos, com a citação que diz ‘os clubes não podem separá-los’.
Assim que se olharam, amaram-se; assim que se amaram, suspiraram; assim que suspiraram, perguntaram-se um ao outro o motivo; assim que descobriram o motivo, procuraram o remédio.
- 8. Hamlet
Hamlet afirma que você pode duvidar de muitas coisas na vida, até mesmo a própria física do planeta pode ser questionada. No entanto, a única coisa que não pode ser duvidada é seu amor, sugerindo que seu amor é mais poderoso e estável do que a própria fundação do universo.
Duvide que as estrelas sejam fogo,
Duvide que o sol se mova,
Duvide da verdade para ser um mentiroso,
Mas nunca duvide que eu amo.’
- 9. Trabalhos de amor perdido
Este belo discurso explica como o amor é uma força poderosa, comparando o amor a ser tão valente como Hércules, tão sutil como uma Esfinge, tão musical quanto o alaúde de Apolo e como tendo a voz de todos os deuses.
‘Mas amor, primeiro aprendido com os olhos de uma dama,
Vive não só enclausurado no cérebro,
Mas, com o movimento de todos os elementos,
Corre tão veloz como o pensamento em todas as potências,
E dá a todas as potências um duplo poder,
Acima de suas funções e seus escritórios. ‘
- 10. A Tempestade
Perfeito para casais que desejam uma leitura alternativa de um registrador ou celebrante, The Tempest vê uma festa de casamento como nenhuma outra, com espíritos oferecendo suas bênçãos ao casal feliz.
‘Honra, riquezas, casamento, bênção,
longa continuação e aumento,
alegrias de hora em hora ainda estão com você.
Juno canta suas bênçãos para você. ‘
- 11. Soneto 29
O Soneto 29 mostra a turbulência de um poeta que se preocupa com o ciúme dos outros ao seu redor, antes de se lembrar de seu ‘doce amor’ e perceber que não trocaria seu lugar por um rei, pois seu amor traz felicidade incomparável.
Eu penso em ti, e então em meu estado,
Como a cotovia ao raiar do dia que surge
Da terra sombria, canta hinos no portão do céu;
Por teu doce amor lembrado tal riqueza traz
Que então eu desprezo mudar meu estado com reis. ‘
- 12. Romeu e Julieta
Deslumbre qualquer noiva corada com um dos discursos mais lisonjeiros de Romeu, maravilhando-se com a beleza de Julieta e perguntando-se se alguma vez a amou antes do momento em que a viu, enquanto exclama: ‘Nunca vi a verdadeira beleza até esta noite. ‘
- Oh, ela ensina as tochas a brilharem!
Parece que ela está pendurada no rosto da noite
Como uma rica joia na orelha de um etíope,
Beleza rica demais para ser usada, para a terra tão querida. ‘
- 13. Décima segunda noite
Esta doce canção é perfeita para uma leitura antes do casamento, quando a noiva está prestes a entrar no altar ou quando os noivos estão reunidos na frente do local. A última linha: ‘viagens terminam em encontro de amantes’ fornece o mantra perfeito para o seu futuro feliz.
‘Ó, fique e ouça! Seu verdadeiro amor está chegando,
Que pode cantar alto e baixo:
Não viaje mais, muito doce.
As viagens terminam com o encontro dos amantes. ‘
- 14. Henrique V
Embora Shakespeare ofereça belas maneiras de expressar amor e devoção, às vezes menos é mais, com esta bela linha do rei Henrique V resumindo tudo.
‘Eu não conheço nenhuma maneira de medir isso no amor, mas diretamente para dizer, eu te amo.’
